现代解析
这首诗像两个朋友在聊天，一个说"不如弃文从武去打仗"，另一个幽默地接话。全诗用大白话翻译就是：
"从外人角度看好像不太对，但按你说的也挺好。行啊，现在就送你把刀（指支持对方从军），等着看你建功立业回来（马革裹尸是将军战死的典故，这里反用表示凯旋）。"
全诗亮点在于：
1. 用日常对话形式，像朋友开玩笑说"行啊你去吧"，但藏着对友人豪情的欣赏
2. "牛刀"比喻文人转武将，"马革"典故用得轻松不沉重
3. 四句话层层递进：先假装反对→突然赞同→立刻行动支持→最后送上祝福
4. 表面调侃实则鼓励，把严肃的人生选择说得风趣有温度
就像现在朋友说"不想上班了要去创业"，你回："听着不靠谱，不过你行！现在就打钱投资，等你当CEO！"既活泼又饱含真情。
郑珍
（1806—1864）贵州遵义人，字子尹，号柴翁。道光十七年举人，选荔波县训导。咸丰间告归。同治初补江苏知县，未行而卒。学宗许郑，精通文字音韵之学，熟悉古代宫室冠服制度。有《礼仪私笺》、《轮舆私笺》、《说文新附考》、《巢经巢经说》、《巢经巢集》等。