现代解析
这首对联描绘了上海申园开阔宜人的景致和悠闲自在的氛围，用生动的画面传递出文人雅士的闲适情趣。
上联"百尺旷襟怀"用夸张手法表现园林的开阔——站在高处仿佛心胸都变得宽广。后两句用"翠袖连云"（游人如织的衣袖像连成一片的云彩）、"香车流水"（华美马车像流水一样络绎不绝）两个比喻，生动展现了园中热闹繁华的景象。
下联"四时供啸傲"说四季景色都适合在此尽情抒怀。后两句选取"夕阳西坠"和"明月东升"这两个昼夜交替的经典时刻，用"最好"二字点明这是园中最动人的景致，暗示无论白天黑夜，这里都能给人带来美的享受。
全联通过空间（高远）和时间（朝夕）的巧妙组合，配合热闹与静谧的对比，既展现了园林的恢弘气派，又透露出超然物外的闲适心境。最特别的是，明明写的是人造园林，却通过自然意象的运用，让人感受到天人合一的意境。