现代解析
这首诗描绘了一个老僧在落日余晖中重逢故人的场景，充满了时光流转的感慨和人生哲思。
前两句用"落日""林杪晖"营造出温暖的黄昏氛围，老僧与故人相见时还穿着远行的衣服，暗示这是一次久别重逢。三四句提到"古寺传忠孝"，说明这个寺庙可能承载着某种精神传承，而"新辞和去归"则暗示这次重逢引发了新的诗作。
五六句用了两个典故："市虎"指流言蜚语，"蕉鹿"典出《列子》，比喻世事虚幻。这两句说世间的谣言和虚幻之事在不断变换，只有青山永远在那里等待白云飘过，表达了世事无常但自然永恒的道理。
最后两句用"化鹤"的典故（传说丁令威成仙后化鹤归乡），问当年那些得道的人如今在哪里？而诗人自己就像返乡的丁令威，获得了重生的感悟。整首诗通过黄昏古寺的相逢，表达了看透世事变迁后的豁达心境，以及对生命本质的思考。