现代解析
这首诗以轻松幽默的笔调，表达了对诗人孟依依咏雪才华的欣赏和调侃。
前两句"拈词咏雪一年年，雅思联翩久愈鲜"是在夸赞孟依依：你每年都能写出咏雪的新词，文思敏捷，时间越久作品反而越精彩。这里用"拈词"这个动作，显得写诗就像随手拈来一样轻松。
后两句"倘使生居南海外，教从何处觅瑶篇"则开了个玩笑：如果你住在终年无雪的南方或海外，让我们去哪里找这么美妙的咏雪诗呢？"瑶篇"是对好诗的美称。这里既赞美了孟依依的才华，又暗含北方人看到雪的优越感，读来令人会心一笑。
全诗用日常口语化的表达，把对诗友的赞赏藏在玩笑里，既亲切又有趣，展现了文人之间以诗会友的雅趣。