现代解析
这首诗写的是送别一位叫吴东湖的官员升迁调任时的复杂心情。
前两句"生民十郡起悲凄，无计留恂驻马蹄"说的是：听说你要调走，十个郡的百姓都感到悲伤，但大家想不出办法能留住你的车马。这里用"十郡"形容影响范围广，说明这位官员深得民心。
后两句"怅望紫薇花底月，清光又照楚天西"转为写景抒情：我们惆怅地望着紫薇花下的月亮，它那清冷的光辉又将照耀你即将赴任的楚地西边。用月亮这个意象，既点明送别是在夜晚，又暗示虽然人分两地，但大家还能共赏同一轮明月。
全诗最动人的地方在于：明明是为朋友升官高兴，却又为离别伤感；明明知道这是好事，却还是忍不住挽留。这种矛盾心理通过"百姓悲伤却留不住"、"月亮照着两地"的描写，显得格外真实感人。诗人用简单的画面，就写出了职场升迁背后的人情冷暖。