译文及注释
鹦鹉洲头浪飐(zhǎn)沙，青楼春望日将斜。
鹦鹉洲头波浪卷着泥沙，青楼上少妇凝望春光，直到夕阳西下。
鹦鹉洲：原在武昌一带长江中。唐诗人崔颢《黄鹤楼》诗有"芳草萋萋鹦鹉洲"之句。青楼：旧称歌女、妓女所居之处为青楼。
衔(xián)泥燕子争归舍，独自狂夫不忆家。
衔泥的燕子都争着回巢，只有那冤家就一点也不想家。
狂夫：不合时俗、放浪形骸之人。
译文及注释
译文
鹦鹉洲头波浪卷着泥沙，青楼上少妇凝望春光，直到夕阳西下。
衔泥的燕子都争着回巢，只有那冤家就一点也不想家。
注释
鹦鹉洲：原在武昌一带长江中。唐诗人崔颢《黄鹤楼》诗有"芳草萋萋鹦鹉洲"之句。
青楼：旧称歌女、妓女所居之处为青楼。
狂夫：不合时俗、放浪形骸之人。
现代解析
这首《浪淘沙·其四》用生动的画面对比，展现了两种截然不同的生活状态。
前两句描绘了繁华热闹的场景：鹦鹉洲头的浪花拍打着沙滩，青楼里的女子在夕阳下眺望远方。这里的"浪飐沙"和"春望"充满动感，仿佛能听到浪声、看到光影流动。
后两句突然转折：燕子们忙着衔泥筑巢回家，而"狂夫"（指放荡不羁的人）却独自在外游荡不思归家。诗人用燕子归巢的自然现象，反衬出"狂夫"的漂泊无依。这种对比特别强烈——连小动物都知道回家，人却迷失在外。
全诗的精妙在于：
1. 用热闹的春景反衬孤独，形成情感落差
2. "争"和"独"两个字的对比极具冲击力
3. 最后一句像突然的镜头切换，让读者从繁华中看到寂寞本质
这其实是在说：世间万物都有归宿，唯独某些人甘愿做漂泊的浪子。表面写景，实则写人生选择带来的不同状态。
刘禹锡
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。