现代解析
这首挽联哀悼的是革命志士陈其美，用白话可以这样理解：
上联在痛心质问：为什么你不戴好头盔（指防备不足）？结果被反动派暗算，中国突然失去了像砥柱一样支撑国家的英雄。"中流砥柱"的比喻特别生动，把陈其美比作激流中稳住大局的支柱，他一死，国家就失去支撑。
下联则用生活细节展现他的品格：家里穷得没存款，但回想他一生行侠仗义（指革命活动），这样的人哪需要等死后评价（盖棺论定）？直接用"家无余蓄"四个字，就让我们看到一个清廉无私的革命者形象。
全联最打动人处在于两种对比：一是质问语气与沉痛现实的对比，二是清贫家室与豪迈人生的对比。既写出了对暗杀事件的愤怒，又用具体事例让英雄形象跃然纸上，比空喊口号有力得多。最后反问"何待盖棺论"，相当于说"他的为人天下皆知"，是最高级的赞美。