现代解析
这首诗写的是作者在沈阳南塔寺过生日时的所见所感，字里行间透露出孤独与思念。
前两句"傍寺逢生日，趋庭忆往年"直接点明场景：作者在寺庙旁过生日，不禁想起往年与家人团聚的温馨时光。这里"趋庭"暗指回家向父母问安的场景，与眼前冷清的寺庙形成对比。
中间四句用强烈的对比手法描写环境："既无酬下地，犹自戴皇天"是说虽然地上没有亲友相伴（酬指应酬交往），但头顶仍是同一片天空；"断戍荒烟合，孤城乡月悬"描绘了沈阳城荒凉的夜景——废弃的戍楼冒着烟霭，孤城上空挂着月亮。这些意象都在强化孤独感。
最后两句"此时珠海上，清切乱啼鹃"突然把镜头切换到南方。作者想象此刻的南方（珠海）应该正是杜鹃鸟啼叫的季节，用鸟鸣声反衬北方的寂静，更显出漂泊在外的孤寂。这里的"清切"形容鸟声清晰悲切，"乱"字则暗示心绪不宁。
全诗通过北方荒城与南方春景的对比，寺庙冷清与家庭温暖的对比，把生日这天复杂的心境写得深沉动人。最妙的是没有直接说"我想家"，但每个景物描写都在诉说思念。