现代解析
这首诗是送别友人戴务旃前往华山时所作，通过描绘华山的壮丽景色和人文典故，表达了对友人的深情厚谊和洒脱超然的人生态度。
首联"夷齐祠墓白云间，君向三峰峰上攀"用伯夷叔齐的典故开篇，暗示华山不仅是自然奇观，更是精神高地。友人将攀登三峰（华山主峰），画面充满仙气。
中间两联用四组地理和传说展现华山魅力：
1. "河至华阴分地络"写黄河在华阴分流的地理奇观；
2. "山连蒲坂作天关"说山脉绵延如天然关隘；
3. "昭王博箭芙蓉里"用周昭王在莲花峰射箭的传说；
4. "毛女琴声瀑布间"化用秦宫玉女隐居华山的仙话。这些描写虚实结合，让华山既有磅礴气势，又充满神话色彩。
尾联"为语青牛台畔客，濯缨吾亦玉泉还"最见深意：表面是告诉在青牛台修道的彭荆山，自己也要去玉泉洗帽带（象征超脱尘世）；实则通过"洗缨"这个动作，传递出"你登仙山求道，我也有自己的精神追求"的平等洒脱。这种告别没有哀愁，反而充满对自由人生的向往。
全诗妙在将地理知识、神话传说、隐士文化自然融合，在壮阔山水间寄托淡泊情怀。最动人的是诗人不写离愁，而用"你登山我洗缨"的平行描写，展现了中国文人特有的潇洒离别方式。