东白张先生借予藤蓑不还戏之 其一

月下溪边逐影行,还闻何处泻溪声。扶君直到源头看,七尺芙蓉赠一茎。

现代解析

这首诗写的是朋友借了蓑衣不还,作者用幽默的方式调侃对方。我们可以这样理解:

前两句描绘了一个很美的场景:月光下沿着溪边散步,听着溪水流动的声音。这里的"逐影行"既指追着月光下的影子走,也暗指作者在寻找借走的蓑衣。

后两句是俏皮的对话:"我扶着你到溪水源头看看吧"——表面是邀约赏景,实际是暗示"该还蓑衣了"。最后一句最有趣,把蓑衣比作"七尺芙蓉",说"送你一根花茎",既保留了朋友情面,又委婉地提醒对方:你借走的蓑衣该还了。

全诗妙在把日常小事写得风雅有趣,明明是催还物品,却用赏月听溪、赠送芙蓉这样诗意的表达,既保持文人风度,又达到提醒目的,展现了古人处理人际关系时的智慧与幽默。

0