现代解析
这首诗是在悼念一位已故的尚书（古代高官），用平实的语言表达了深切的怀念和敬仰。
开头两句像是老友聊天："尚书退休是哪一年的事了？我还记得他当年精力充沛的样子。"通过对比"老去"和"未老"的时光，立刻拉近了读者与这位尚书大人的距离。
中间四句用白描手法概括了尚书的一生：刚卸任地方官就来当州牧（地方长官），又带着朝廷使命去边疆巡查。现在他的灵魂随星辰陨落，但功绩会被史书记载。这里"英灵已逐星辰陨"的比喻特别动人，把死亡写得庄严而美丽，就像星星回归天际。
最后两句最有人情味：他当年栽种的甘棠树（象征德政）还在陕西，而人们不断用新诗篇纪念他。就像我们现在看到老领导种的树，还会想起他的为人和政绩。这种"树在人不在"的写法，比直接说"我们想念他"更有感染力。
全诗没有华丽辞藻，就像唠家常一样回忆逝者的生平，但字里行间都是对清廉能干官员的敬重。最打动人的是那种"物是人非"的感慨——树还活着，诗还在写，但那个值得纪念的人已经不在了。这种朴素真挚的怀念，跨越千年依然能引起共鸣。