现代解析
这首诗描绘了诗人路过函谷关时的所见所感，充满了历史沧桑和自然壮美的交融。
开头"西风吹我度函关"用西风这个意象，既点明季节（秋天），又暗示着历史的萧瑟感。诗人被风吹着走过函谷关，这个著名的古关口让人联想到很多历史故事。
第二句"古壑泉声静自閒"写山谷中的泉水声，用"静自閒"形容泉水悠然自得的状态，反衬出山谷的幽静。这里动静结合，很有画面感。
中间四句连用四个典故：老子骑牛出关、仙人化鹤归来、断崖残阳、绝域云雾，勾勒出一幅神秘悠远的山水画卷。特别是"断崖木脱悬残日"这句，写光秃的树枝挂着将落的太阳，画面感极强，把秋天的苍凉表现得淋漓尽致。
最后两句提到"度关珠履客"的典故（指孟尝君门客学鸡鸣骗开关门的故事），但诗人用"一声鸡唱翠微间"轻轻带过，让厚重的历史典故融化在青山翠微之间，显得举重若轻。
全诗最妙的是把沉重的历史感与轻灵的自然景物完美结合，既让人感受到函谷关的沧桑厚重，又展现出山水本身的灵动之美。诗人站在古迹前，没有一味怀古伤今，而是让历史与自然对话，让读者在欣赏美景的同时，也能感受到时光的流逝。