现代解析
这首词讲的是一个有趣的故事：一位叫查伊璜的文人两次把家中的歌姬送人，歌姬们为此编排了一出戏来调侃他。
上片（前四句）用比喻手法描写歌姬们的美貌和委屈：
- "吴宫锦"指华美衣服，说歌姬们像贪恋锦衣般留恋旧主
- "花族双靴"写她们穿着绣花鞋的俏丽模样
- "山画长蛾"形容她们画着远山眉的精致妆容
- "隔绛河"用银河典故，暗示她们想诉说委屈却难以开口
下片（后四句）生动记录演出现场：
- 歌姬们特意为新词排练，却在众人面前"翻车"
- "道字偏讹"指她们故意念错台词
- 最后巧妙用"周郎顾曲"的典故（三国周瑜精通音律，听人唱错就会回头看），说这些错误反而引得主人频频回顾，既点明歌姬们故意出错的小心机，又暗示主人终究舍不得她们。
全词妙在：
1. 用轻松幽默的笔调写离别
2. 通过"故意唱错"这个细节，展现歌姬的聪慧和依恋
3. "周郎"双关既指主人懂艺术，也暗示主仆间的情谊
就像现在小姑娘要离职时，在欢送会上故意唱走音逗老板开心，既表达了不舍，又留下美好回忆。