现代解析
这副对联挂在顺天府衙门的"佳晴喜雨快雪亭"里，用大白话来说，就是一位官员在表达自己的为官之道和家学传承。
上联"抚字值时艰，素念常营千里外"说的是：
当官的在困难时期处理政务（抚字），心里总惦记着千里之外老百姓的疾苦（素念常营）。就像现在的好干部，就算坐在办公室里，心里也时刻装着老百姓的困难。
下联"读书承手泽，清风犹忆十年前"讲的是：
我读书做人的道理是从父辈手把手教的（手泽就是父亲留下的教诲），直到现在还能想起十年前父亲教导我要清正廉洁（清风）的场景。就像我们常说的"好家风代代传"。
整副对联的精髓在于：
1. 当官要心里装着百姓，尤其在困难时期更要为民着想
2. 做人做官的好品质是从小家庭教育培养的
3. 用"清风"暗喻清廉的官德，用"手泽"体现家学传承
最打动人的是那种"不忘初心"的感觉——既不忘百姓疾苦，也不忘父亲教诲。就像现在说的"走得再远都不能忘记为什么出发"，这种情怀古今相通。