现代解析
这首诗描绘了一幅充满意趣的山水画，用简单直白的语言传递出深刻的意境。
前两句"瑰石怪而奇，古木秃而瘦"直接描写画面中的景物：奇形怪状的石头和干枯瘦削的老树。这里用"怪"和"秃"这种看似贬义的词，反而突出了景物独特的自然之美，就像我们欣赏盆景时，会觉得那些歪歪扭扭的枝干特别有味道。
后两句"翛然着此君，天地得三秀"是点睛之笔。"此君"指的是画中可能出现的竹子（古代常称竹为"此君"），它潇洒自然地生长在怪石古木之间。最后一句说天（怪石）、地（古木）、人（竹子）三者共同构成了这幅画的精华。"三秀"可以理解为三种美好的事物相互映衬，产生出超越单个元素的整体美感。
整首诗的精妙之处在于：
1. 用最简练的20个字就勾勒出一幅完整的画面
2. 通过"怪、秃"等反常规的赞美，展现了中国传统审美中追求"拙朴之美"的特点
3. 最后将天、地、人融为一体，体现了中国传统"天人合一"的哲学思想
就像我们现代人拍照时，可能不会只拍完美的景物，反而会觉得一些残缺的、有岁月痕迹的东西更有意境，这首诗表达的正是这种高级的审美情趣。