平朔方勒石贺兰山之作 其三

三军且莫羡熊罴,百战勋劳未足奇。
圣主垂衣神武在,孤臣只合乞鸱夷(以上明张邦翼《岭南文献》卷三一)。

现代解析

这首诗是明朝张邦翼的作品,名称为《平朔方勒石贺兰山之作 其三》。我们来分析一下这首诗的内容和意义:

译文

军队中的各位将官都不要羡慕那些勇猛的熊罴,你们虽然打了许多仗,立下了很多功劳,但这并不足以让人感到惊奇。因为有圣明的君主治理国家,国家秩序井然,君主的能力和智慧都体现在治理国家的能力上;而作为臣子的你,如果觉得自己功劳不够,应该考虑如何更好地为国家服务,而不是想着什么退隐或放弃的念头。

分析

1. 鼓舞士气:开篇“三军且莫羡熊罴”,意思是不要因为羡慕熊罴那样的勇猛而懈怠。这里的“熊罴”指的是勇猛的士兵或将领。 2. 表彰功绩:“百战勋劳未足奇”,“百战”意味着多次征战,“勋劳”指战功显著,但诗中指出这些功劳并不稀奇,因为“孤臣只合乞鸱夷”。 3. 强调君主英明:“圣主垂衣神武在”,意思是国家之所以能治理得很好,是因为有英明的君主在掌舵。“垂衣”比喻天下太平,君主无为而治;“神武”形容君主的英明与威武。 4. 提出忠臣的责任:“孤臣只合乞鸱夷”,“孤臣”是诗人自称,意思是自己作为忠臣应该更加努力报效国家,而不是想着隐退。这里的“乞鸱夷”出自《汉书·刘敬传》中的典故,比喻辞官隐退,但诗人将其用于否定自己有这种想法。

诗的精髓

这首诗通过对比将士们对功勋的骄傲态度和对君主英明的赞美,强调了臣子应有为国尽忠的责任感。诗人在结尾处表达了自己作为忠臣的决心,不求功名,只求报效国家。

结论

整首诗通过对比和比喻,传达了忠诚和责任的主题,鼓励将士们继续努力,同时也反映了古代士人对君主的忠诚和对国家的担当。

0