挽左宗棠联
万里专征,廿年苦战,聿光周室中兴,溯出持节钺,入赞枢机,威望著寰区,纬武经文,共许勋猷逾葛亮;
千秋俎豆,四海干城,同载岘山遗爱,况质荷甄陶,名登荐剡,迂才蒙拔植,感恩知己,何堪涕泪哭西州。
千秋俎豆,四海干城,同载岘山遗爱,况质荷甄陶,名登荐剡,迂才蒙拔植,感恩知己,何堪涕泪哭西州。
现代解析
这首对联是悼念晚清名将左宗棠的,用现代语言解读如下:
上联讲左宗棠的功绩:
1. "万里专征"说他带兵远征新疆等地,"廿年苦战"强调他二十年如一日为国奋战。
2. "聿光周室中兴"把他比作复兴周王朝的功臣,暗指他帮清朝度过危机。
3. "出持节钺"指他外出带兵,"入赞枢机"说他在朝中参与决策,说明他文武双全。
4. 最后把他比作三国诸葛亮,但认为他的功勋更胜一筹。
下联写人们对他的怀念:
1. "千秋俎豆"说他会永远被祭祀,"四海干城"比喻他是国家的坚固屏障。
2. "岘山遗爱"用典故说明百姓会像怀念古代清官一样怀念他。
3. 作者自述曾受左宗棠栽培("质荷甄陶"指受教导,"荐剡"指被推荐提拔),所以特别感恩。
4. 最后用"哭西州"的典故,表达像失去导师般的悲痛。
全联亮点:
- 数字运用:"万里""廿年"突出功绩,"千秋""四海"强调影响。
- 双重对比:既和诸葛亮比能力,又和古代贤臣比口碑。
- 感情真挚:既有公众评价,又加入个人感恩,显得真实动人。
本质上是通过历史典故+个人经历,展现一位力挽狂澜的民族英雄形象,同时表达知遇之恩的深切悼念。