现代解析
这首诗描绘了一位老将军西征归来的豪迈形象，充满英雄气概和家国情怀。
首联"老健真逾马据鞍，封侯不道丈夫难"说这位老将军虽然年迈，但骑在马上依然英姿勃发，比年轻人还要矫健。在他看来，建功立业、封侯拜相本就是大丈夫分内之事，根本不觉得有什么困难。这里突显了老将军不服老的豪情壮志。
颔联"阵图石上书千卷，钗钏途中菜几盘"很有意思，把军事谋略和日常生活巧妙结合。前半句说将军把作战计划刻在石头上（古代没有纸，重要文书常刻在竹简或石板上），后半句却说行军途中还要操心给夫人准备首饰和饭菜。这一联既展现了将军运筹帷幄的军事才能，又透露了他铁汉柔情的另一面。
颈联"壮略春分江雨断，雅歌夜逼蜀山寒"描写战场景象。将军的雄才大略就像春分时节的雨水一样势不可挡，而夜晚军营中高雅的歌声让蜀地的群山都感到寒意。这里用自然景象烘托出军队的威武气势。
尾联"安排凯乐迎归节，虎拜蜩蝉换豸冠"写胜利归来的场景。人们奏响凯旋的音乐准备迎接将军，将军脱下战袍（"虎拜"指武将装束），换上文官的冠冕（"豸冠"是御史的帽子），暗示从战场回归朝堂的身份转变。"蜩蝉"指夏天，可能暗示征战时间之长。
全诗通过生动具体的细节，塑造了一位智勇双全、能文能武的老将军形象。既有"阵图石上书千卷"的军事才能，又有"钗钏途中菜几盘"的生活情趣；既能"春分江雨断"般势如破竹，又能"雅歌夜逼蜀山寒"般儒雅风流。最后凯旋的场景更凸显了功成身退的圆满。诗人用富有画面感的语言，让读者仿佛亲眼目睹了这位传奇将军的风采。