现代解析
这首诗是董生为纪念李先生而题的一首咏史之作。诗中运用了多种意象和修辞手法，通过对李先生所在之地环境的描绘，表达了对李先生品格和学问的崇敬之情。
首句“董生祠畔子云亭”，诗人在李氏故居附近的董生祠旁，见到了李氏的别名“子云亭”。“涧雨岩虹望独扃”，意思是站在亭中，仰望着山涧中的雨水形成的美丽水雾，还有岩石上形成的彩虹，孤独地守护着这份美景。
“门外晓寒萦带草，林端秋散照书萤”，描绘了清晨时分，门外寒冷的气息萦绕着青草，而远处的林端，秋天的阳光在萤火虫的照耀下显得更加明亮。这两句生动地表达了诗人对李先生居住环境的想象，以及对李先生学问和品格的赞美。
“长留直道扶千载，自见遗文表六经”，这两句表达了诗人对李先生道德操守和学术贡献的高度评价。意思是李先生坚持正直的品格，对后世产生了深远影响，他的著作成为了后人学习和研究六经的重要参考。
最后，“今日似君还肯构，应知家学本趋庭”，这两句表达了对李先生后继者的期许，意思是能够在当今时代像李先生那样做出贡献的人，应该知道自己的家学传统源自于对父亲的教导和家庭文化的传承。
整首诗通过对李先生及其环境的描绘，表达了对这位贤者的崇敬之情，同时也寄寓了对优秀文化传统的传承与发扬的期望。