现代解析
这首挽联用大白话讲，就是在悼念革命家陈其美，主要说了两层意思：
上联夸他的功绩——说他参与创立象征五族共和的五色国旗（当时的新国旗），在上海一带建立革命政权时，能做到不扰民、治理有方，这在乱世特别难得。就像现在夸一个领导"既能干实事又不折腾老百姓"。
下联叹他的遭遇——回顾近二十年的历史变迁（从清朝灭亡到民国初年），最让人心痛的就是像陈其美这样的栋梁之才被杀害。就像我们常说"好人没好报"，表达对革命志士牺牲的痛惜。
全联通过"五色旗"和"廿年史"两个具体意象，把个人功绩和时代悲剧结合起来。既像给逝者颁发荣誉证书，又像在历史书上划重点批注，让读者感受到：这个人确实了不起，但更可惜的是，这样的好人才居然被杀害了。语言直白但情感浓烈，既有事实陈述又有强烈情绪。