现代解析
这首挽联是哀悼郑汝成的作品,用历史典故和比喻手法表达了对逝者的敬仰与痛惜。
上联"海上失长城"用长城比喻郑汝成,说他在海防上的重要性就像守护边疆的长城,现在这道"长城"倒了。"噩耗竟传来君叔"借东汉名将岑彭(字君叔)被刺的典故,暗指郑汝成也是突然遇害,令人震惊。
下联"津门共横舍"回忆作者与逝者曾在天津共事的往事。"鸢肩早识马宾王"用唐初名臣马周(字宾王)的典故,说早就看出郑汝成像马周一样是栋梁之才。"鸢肩"指肩膀像老鹰般挺立,形容人有不凡的气度。
全联通过长城、名将等比喻,既突出了郑汝成的才能和功绩,又表达了对他突然离世的痛惜。用典自然贴切,既庄重又含蓄,展现了传统挽联用典故寄哀思的特点。