现代解析
这首诗描绘了一群志趣相投的朋友乘船游玩的闲适场景，充满了自然之美和悠然自得的情调。
开头两句说"幽人同逸兴，买棹辄相从"，意思是几个性情淡泊的朋友兴致来了，就买了船一起出游。这里"幽人"不是指隐居的人，而是指性格恬淡、不慕名利的人。
中间四句写景：
"芳草香孤屿"说小岛上的青草散发着清香；
"垂杨绿一篷"写垂柳的绿荫笼罩着船篷；
"日能明远水"讲阳光让远处的水面闪闪发亮；
"云欲补遥峰"形容飘动的云朵像是要给远山打补丁。这些描写生动有趣，把普通的景物写得很有灵性。
最后两句"谁送归舟晚，平山出梵钟"最有意思：天色已晚该回家了，这时平山寺的钟声响起，好像在送别他们。这里用钟声代替了送行的人，显得既空灵又温馨。
整首诗语言清新自然，就像一幅水墨画，把朋友同游的快乐、沿途的美景都生动地展现出来。最妙的是把云朵比作"补山"的补丁，把钟声当作送别的朋友，这些想象既新奇又贴切，让人读来会心一笑。