现代解析
这首诗描绘了一个游子对远方家乡的深切思念，以及眼前美景带来的短暂慰藉。
前两句"幽怀念烟水，长恨隔龙沙"直白地表达了诗人内心的愁绪。"幽怀"就是深藏心底的思念，"烟水"指代江南水乡的景色。诗人望着朦胧的水雾，想起远方的家乡，而"龙沙"（塞外荒漠）象征着与家乡的遥远距离，这种阻隔让他感到深深的遗憾。
后两句"今日滕王阁，分明见落霞"笔锋一转，写眼前所见。诗人此刻站在著名的滕王阁上，看着灿烂的晚霞，景色如此清晰美丽。这里用"分明"二字特别强调眼前景色的真切动人，暗示这壮丽的自然景象暂时冲淡了他的乡愁。
全诗的精妙之处在于：用"烟水"和"落霞"两个水天相接的意象，把遥远的乡愁和眼前的美景联系起来。虽然隔着千山万水想家，但此刻绚丽的晚霞仿佛成了连接诗人与故乡的纽带，让他获得片刻的心灵慰藉。短短四句，既写出了绵长的思念，又捕捉到了稍纵即逝的治愈时刻，非常打动人心。