现代解析
这首诗描绘了一个宁静而淡泊的生活画面，通过对比现实与理想，表达了诗人对闲适生活的向往和对忙碌生活的反思。
首句“书卷茶垆百虑融”，意思是诗人白天在书卷中学习，在茶炉边品茶，心中的各种烦恼和忧虑都渐渐消散了。这里“百虑”指的是各种各样的烦恼和思绪，表达了诗人通过读书和品茶来净化心灵的意思。
第二句“梦回午枕竹窗风”，描述了诗人午睡醒来，被窗外的竹林微风吹醒的情景。这里的“梦回”指的是从梦中醒来，竹林的微风则象征着一种自然、宁静的生活状态。
第三句“忙身见画刚生愧”，意思是看到画中悠闲自得的样子，自己忙碌的生活状态显得有些惭愧。这里“忙身”指的是诗人自己忙碌的身影，通过对比画中人物的悠闲，诗人意识到自己应该更加放松和享受生活。
最后一句“安得身閒似画中”，表达了诗人希望能过上如画中人物那样悠闲自在的生活的愿望。这里的“閒”同“闲”，意思是闲暇、空闲。
整首诗通过对比书卷与茶垆、现实与梦境、忙碌与悠闲，展现了诗人对宁静生活的向往和对现实状态的反思。诗人希望抛开世俗的烦恼和忙碌，过上一种无忧无虑、闲适自得的生活，表达了对心灵自由和宁静生活的追求。