现代解析
这首对联写得非常巧妙,用双关语暗藏了妓女的名字"巧云"。
上联"前生曾乞天上巧"表面意思是说前世曾向天乞求"巧艺"(七夕乞巧习俗),但暗藏了"巧"字;下联"此夕还为梦里云"表面写今夜又梦见了云彩,实则暗含"云"字。两句合起来正好是"巧云"这个名字。
作者用"天上巧"对"梦里云",把名字拆解得很自然。通过"前生""此夕"的时间对比,既写出了对佳人的眷恋,又暗含人生如梦幻的感慨。整体既含蓄又风雅,既展现了文字游戏的精妙,又透露出对风尘女子的一份怜惜之情。
这首对联写得非常巧妙,用双关语暗藏了妓女的名字"巧云"。
上联"前生曾乞天上巧"表面意思是说前世曾向天乞求"巧艺"(七夕乞巧习俗),但暗藏了"巧"字;下联"此夕还为梦里云"表面写今夜又梦见了云彩,实则暗含"云"字。两句合起来正好是"巧云"这个名字。
作者用"天上巧"对"梦里云",把名字拆解得很自然。通过"前生""此夕"的时间对比,既写出了对佳人的眷恋,又暗含人生如梦幻的感慨。整体既含蓄又风雅,既展现了文字游戏的精妙,又透露出对风尘女子的一份怜惜之情。