萧惠长先生以四十一寿诗见示，和韵祝之 其六 （丙辰(民国五年、一九一六)）
遁迹棉兰又几秋，一枝栖息自为谋。
挥毫合署中书老，执卷权封小邺侯。
文教覃敷苏岛遍，战云闪烁杞人忧。
风潮阻住来时路，有客栖迟海尽头。
挥毫合署中书老，执卷权封小邺侯。
文教覃敷苏岛遍，战云闪烁杞人忧。
风潮阻住来时路，有客栖迟海尽头。
现代解析
这首诗是作者为友人萧惠长祝寿而作，用平实的语言展现了友人漂泊异乡却坚守初心的形象。
前四句描绘了萧惠长在印尼棉兰的生活状态——像鸟儿择枝而栖一样，在异乡靠自己的才能谋生。"中书老"和"小邺侯"这两个典故用得巧妙，既夸赞友人能文善政的才干，又带着幽默感，说他虽然身处海外，却像古代名臣一样施展抱负。
中间两句形成鲜明对比：一边是友人在苏门答腊岛传播中华文化，一边是国内战火纷飞让人忧心。这种对比凸显了友人虽在异乡，仍心系祖国的情怀。
最后两句最动人，用"风潮阻路"暗喻时局动荡，而"海尽头"的意象既写实又充满诗意，把友人在天涯海角坚持文化传播的形象刻画得既孤独又崇高。全诗没有华丽辞藻，但通过日常景象和贴切比喻，把一位海外文化使者的形象和家国情怀表现得真挚感人。