现代解析
这首诗描绘了一幅江边送别的画面，通过细腻的自然景物和含蓄的情感表达，传递出离别的惆怅和对未来的期待。
前两句写景：岸边的树叶从窗口飘入，繁茂的树荫在旅人衣服上投下斑驳的影子。这里用"篆"字形容树影，暗示时光流逝，为离别铺垫氛围。
中间四句展开离别场景：江面白雾弥漫，沙洲显得格外宽阔；青草丛中鸥鸟显得肥美。这两句用开阔的景物反衬人的渺小和孤独。接着点明离别：在邗水分道扬镳，带着宝剑独自返回丰江。这里"带剑归"暗示诗人壮志未酬。
最后两句转折：虽然离别，但京城并不遥远，那彩色的宫门（黄扉指宫门）就是目标所在。在伤感中透露出对仕途的期待，使全诗在惆怅中带着向上的力量。
全诗特点：
1. 善用对比：开阔江景与孤独旅人，离别的愁绪与对未来的期待
2. 意象清新：白烟、青草、鸥鸟组成的水乡画面
3. 情感含蓄：通过景物暗示心境，不直接抒情
4. 结构精巧：由景入情，最后提升境界
这种将个人情感融入自然景物的写法，让离别主题既真实动人又不显哀伤，展现了诗人豁达的胸襟。