现代解析
这首诗用非常简单的语言，表达了一个游子思乡的愁绪。
前两句"昨夜宿江南，今朝过江北"像在记流水账，说自己昨晚还在江南，今天一早就到了江北。这种平淡的叙述反而让人感受到旅途的匆忙和漂泊感。
后两句突然转折，听到子规鸟（杜鹃）的叫声就发愁，因为传说子规的叫声像在说"不如归去"。这里用鸟叫声勾起思乡之情很巧妙，明明想回家却"归未得"，可能是被生活所迫不能回，也可能是路途遥远回不去，这种无奈特别打动人。
全诗短短20个字，没有华丽辞藻，就像随口哼唱的小调，却把每个离家在外的人都懂的那种"想家却不能回"的心情写得特别真实。最打动人的就是最后那个"归未得"，明明家乡就在对岸的江南，却像隔着一道永远跨不过去的鸿沟。