现代解析
这首诗是写给一位叫陈焦源的朋友，表达对他归隐山林的感慨和欣赏。
前两句说陈焦源曾经在苍梧（今广西一带）为官，如今要回到山阴（今浙江绍兴）的庾岭。这里用"苍梧部"和"庾岭风"形成对比，暗示他从仕途回归自然。
中间四句是诗人对朋友的评价：他的好名声人人称赞，但半生奋斗的痕迹已留在斑白的鬓发间；他那些高明的见解实在难得，而坚守清高的品格却让他仕途不顺。这里"道已穷"不是说道德沦丧，而是说因为太正直所以在官场走不通。
最后两句很动人：诗人说等我们老了，一定要在兰亭（王羲之写《兰亭集序》的地方）相聚，用一瓢清水代酒，慢慢叙旧。这既表达了对友情的珍视，也暗含对闲适隐居生活的向往。
全诗语言朴实但情感真挚，通过对比官场与归隐、名声与白发、理想与现实，展现了一个清高文人的形象，也流露出诗人对简单生活的向往。最打动人的是结尾那个"迟我暮年逢"的约定，让整首诗在感慨中带着温暖的期待。