现代解析
这首诗讲的是淮阴地区有三座古亭（韩亭、枚亭、步舣舟亭），它们见证了历史上三位杰出人物——韩信、枚乘、步骘的辉煌故事。
前两句直接点明：这三座亭子是韩信、枚乘、步骘三位将相留下的遗迹，代表着他们当年的功业和名声。用"建三亭"这个具体事物，巧妙地把三位不同时代的英雄串联起来。
后两句是作者的感悟：站在古迹前遥想历史兴衰，突然明白一个道理——正是淮阴这片水土孕育了这些豪杰。这里"英杰此中生"的"此"字用得特别妙，既指地理上的淮阴，也暗含"在历史变迁中"的深意。
全诗最打动人的地方在于：作者没有单纯怀古，而是通过古迹联想到人才与环境的关系。短短四句，既有具体的历史场景，又有深刻的人生感悟，让人感受到历史的厚重和英雄的气概。