现代解析
这首诗描绘了一幅友人潇洒离去的画面，传递出自由超脱的人生态度。
前两句"送尔飘然返四明，孤云野鹤一身轻"用生动的比喻，把友人比作飘浮的云朵和自在的野鹤，形象地表现出友人无拘无束、轻松自在的状态。"四明"是浙江的名山，这里代指友人归隐的地方。
后两句"不须更乞千秋观，自和沧浪唱濯缨"表达了更高的人生境界。"千秋观"指道观，意思是说友人不需要去道观修行，因为他已经达到了超然物外的境界。"沧浪"是古代民歌，讲的是用清水洗帽带，象征保持高洁品格。这里说友人能自在地唱着这样的歌谣，说明他内心纯净，品格高尚。
整首诗最打动人的地方在于：它展现了一种不刻意追求、自然而然的超脱。友人不需要刻意修行，因为他本身就是自由的化身；不需要刻意保持高洁，因为他的本性就是纯净的。这种浑然天成的洒脱，正是这首诗的精髓所在。