现代解析
这首挽联是悼念革命烈士陈其美的作品，用简练有力的语言表达了深切的革命情怀。
上联"愿君化彗尾"运用了浪漫的想象，把逝去的革命者比作划过夜空的彗星。彗星拖着长长的尾巴，象征着革命精神永存不灭。这里寄托了希望烈士精神长存的美好愿望。
下联"为我扫幽燕"则转为现实的革命诉求。"幽燕"指代当时北洋军阀盘踞的北京地区，"扫"字充满力量感，表达了要继承烈士遗志、继续完成革命事业的决心。整句话就像在说：希望你的革命精神能化作力量，帮我们扫清反动势力。
全联最大的特点是： 1. 用彗星这个意象，把悲伤的悼念转化为充满希望的力量 2. 短短十个字，既有对逝者的追思，又有对革命的坚定 3. "扫"字特别传神，让人仿佛看到革命洪流势不可挡的气势
这就像我们今天说"愿你的精神化作明灯，照亮我们前进的道路"，既表达怀念，又传递继续奋斗的决心。作者用诗意的语言，把悲痛转化为前进的动力，这正是革命文学的魅力所在。