现代解析
这副对联虽然只有八个字，但传递了非常深厚的家风和地域文化内涵。
上联"家传孝友"讲的是家庭内部的美德传承：
- "孝"指孝顺父母长辈，是维系家庭关系的根本
- "友"指兄弟和睦，家人之间友爱互助
这两个字浓缩了中国传统家庭最看重的两种品德。
下联"里近忠清"说的是居住环境的社会风气：
- "忠"代表邻里忠诚可靠，为人正直
- "清"指当地民风清廉，环境清正
说明这个家族生活在道德高尚的社区。
整体来看，对联通过"家-里"的空间递进，从家庭美德延伸到社区风气，形成完整的道德画卷。最巧妙的是，它用最简练的文字，既展现了家族引以为豪的传统，又暗示了居住环境的优越，可谓"一字千金"。这种把家庭教育和地域文化完美结合的表达方式，正是中国传统对联的智慧所在。