现代解析
这首诗描绘了一个宁静优美的庭院景色，用细腻的笔触展现了自然与人文交融的闲适画面。
前四句像一组镜头：远处青绿的树影环绕庭院，在阳光下斑驳闪烁。竹林间升起袅袅翠烟，竹林外传来斑鸠成双的啼鸣。这里用"绕""映""发""鸣"等动态词，让静止的景物活了起来，尤其"双鸠鸣"的细节暗示着居所充满生机。
五六句转向小径景色：弯曲的小径旁花枝摇曳，鲜艳的红花扑面而来。"袅"字写出花枝柔美的姿态，"盈"字让人仿佛看见满眼绚烂。随后笔锋一转，描写屋内情景：博山炉飘出一缕轻烟，在丝绸屏风上晕染开来，把室内陈设的雅致表现得含蓄动人。
最后两句突然拉开视野：清风吹过芬芳的树木，花瓣像小雪粒般轻轻飘落。这个结尾非常巧妙，用"落霰"比喻花瓣，既写出飘落之密，又带着晶莹的质感，让人感受到整个空间都弥漫着温柔的气息。
全诗就像一幅工笔写意的庭院画卷，从远到近、由外到内多角度描绘，最后用风吹花落的动态场景收尾，留下余韵。诗中"翠烟""嫣红""画罗"等色彩词与"鸠鸣""清风"等声音词交织，调动读者所有感官，共同营造出疏香阁清幽绝俗的意境。