现代解析
这首诗描绘了一幅邹一桂所画的秋英图卷，用生动的语言展现了画作的精妙之处。
前两句点明画家邹一桂继承了徐熙、黄筌等大师的绘画传统，笔下的秋菊色彩斑斓、风姿绰约。"寒英"指秋菊，"设色足风流"夸赞画家用色技艺高超。
中间四句具体描写画中景物：各种木本、草本植物竞相开放，分不清是深秋还是初秋；蝴蝶翅膀的黄色仿佛还没染完，树叶将红未红。这些描写既展现了画家捕捉自然之美的敏锐，又用"待染""未收"等拟人手法，让静态的画作充满动态的生命力。
最后两句用"玉栏金井"（华美的栏杆和雕饰的井台）代指富贵场所，说这样的画作不适合在俗气的地方展示，因为画中仿佛还带着清晨的烟霞和露水，需要用心珍藏。这既是对画作价值的肯定，也暗示了高雅艺术需要被珍视的道理。
全诗通过细腻的观察和丰富的想象，把一幅秋菊图写得活灵活现，让读者仿佛亲眼见到画作，感受到画家高超的技艺和自然之美。