现代解析
这首诗讲的是送别一位叫许稚干的官员回老家灵宝的情景，充满了同僚间的真挚情谊和对隐逸生活的向往。
前两句说许稚干作为皇帝身边的侍从官，接到调令要离开京城，去灵宝（以"三花树"闻名）过远离朝堂的生活。"捧纶音"指恭敬地捧着圣旨，暗示他虽离开但依然忠于职守。
中间四句用两个典故表达许稚干的处境：像西晋李密（令伯）上《陈情表》请求辞官照顾祖母一样情真意切，又像司马相如病退茂陵后仍受皇帝惦记，说明他虽暂时离开，但皇恩未断。"雪凝嵩少"和"云起殽函"用嵩山、函谷关的壮丽景色，描绘他返乡路途的艰辛与诗意。
最后两句是诗人对友人的调侃：我们这些朝中老友只是暂时分别，你这样的才子怎么可能真的永远隐居山林呢？"簪绂"指官帽和官服，暗示友人终究会重回官场。全诗在送别的惆怅中透着幽默，既赞美友人品格，又表达了对官场与隐逸的矛盾心情。