现代解析
这首诗写的是作者登上平山堂时的所见所感，既有对美景的赞叹，也有对时局的思考。
开头两句写的是眼前的美景：清澈如玻璃的千顷湖面，这是醉翁（可能指欧阳修）留下的胜景，如今依然在江都（扬州）闪耀。这里用“玻瓈”形容湖面，突出了湖水的清澈透亮，而“醉翁遗胜”则暗示了这里的历史底蕴。
接下来两句写的是登高远眺的感受：山色依旧，但秋意渐浓，景色显得有些淡薄。这里用“依然在”和“澹欲无”形成对比，既写出了景色的永恒，也透露出淡淡的萧瑟之感。
后四句则转向对时局的思考：新堡寨里驻扎着大量军队，不知何时才能建功立业；而自己作为朝廷使者，并非单纯来游山玩水，而是肩负着使命，希望将来能有所作为。这里“新堡似云”形容驻军之多，“旧臣何日策勋殊”则表达了对建功立业的期待，而“王人按垒非寻胜”则点明了自己的身份和使命。
整首诗语言平实，但意境深远。既有对美景的欣赏，也有对时局的关切，更表达了自己的抱负。诗人将个人情感与国家命运紧密结合，展现了一个有责任感的文人的形象。