现代解析
这首诗描绘了夏日时节的一次拜访，通过细腻的自然景象描写，表达了诗人寻求隐逸生活的愿望。
诗的首句“澹景芳阴梅雨时”，意思是说，夏日的一个雨后的凉爽时刻，周围充满了绿荫和淡雅的气息，梅雨季节特别适合这样的拜访。这种环境给人一种宁静的感觉。
“过云相访少人知”意味着，这样的拜访并不常见，云过来了，朋友来访，这种悄然而至的情景很少有人注意到。它强调了此次拜访的特别与难得。
接着，“红稀旧圃群蜂去，青暗重林硕果垂”两句，诗人通过描写花园里花朵变少，蜜蜂飞走，树叶深青，果实累累的景象，营造出一种季节变换的氛围，同时也暗示着时光的流逝和自然的循环。
“涧底流泉穿石急，松閒明月出林迟”，这两句描绘了水流湍急的山涧和偶尔出现在树林中的明亮月光，进一步增强了诗中的自然之美。
最后，“他年终作三休侣，乘兴先为结隐期”，表达了诗人对于未来可能的隐居生活的向往，他们计划在将来远离尘嚣，过上一种悠然自得的生活。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘，传达了诗人对于宁静、悠闲生活的向往，同时也包含了对于时光流转和自然变迁的感慨。