现代解析
这首诗是写给一位名叫谢水部的官员，祝贺他升任湖广少参（相当于现在的省级官员）。全诗用平实的语言表达了对他才华的赞美和未来工作的期待。
前四句说：早就听说谢水部很有才能，现在要去江汉一带（湖北湖南地区）任职真让人羡慕。作为地方大员要承担治理重任，东南地区正需要你这样的人才为朝廷分忧。这里"旬宣"指巡视安抚地方，"庙堂忧"指国家大事。
中间四句用两个历史人物作比：你的才能像年轻时的谢安（东晋名相），写的诗比谢朓（南朝著名诗人）还要刚劲有力。这两句既夸对方年轻有为，又夸他文采斐然。
最后两句是美好祝愿：希望你在巡视地方时多有灵感，写好诗后记得寄给我这个西方（可能指作者所在地）的朋友。"行春"指官员春季巡视辖区的传统，"西邮"就是西边的邮驿。
全诗亮点在于：
1. 用谢安、谢朓两位同姓历史名人作比，既巧妙又显文雅
2. 把公务巡视和写诗结合起来，体现古代文人官员既能理政又能作诗的特点
3. 结尾的寄诗约定，展现了文人间的风雅情谊
这种诗属于典型的官场赠别诗，既要说恭维话又要说得有文化，作者处理得很得体。现代读者可以从中感受到古代文人官员既要处理政务又要保持诗文修养的双重身份特点。