现代解析
这首诗描绘了一个充满浪漫色彩的秋日场景，核心是借神话意象和贵族生活来展现男女之间的风流情事。
前两句"青鸟翩翩锦字通，玉箫秋冷玉函宫"用神话中的青鸟（西王母的信使）和精美的锦书，暗示男女之间正在传递情书。玉箫声在秋日的玉函宫中回荡，营造出清冷而高雅的氛围。这里的"冷"字既点明季节，又暗含相思的孤寂感。
后两句"情知洞里如花女，共指风流许侍中"直接点明主题：大家都知道洞中住着如花般的美人，而她们都在谈论那位风流的许侍中。这里的"洞里如花女"可能暗指仙女或歌姬，"许侍中"则代表当时以风流著称的贵族官员。
全诗妙在将神话元素与现实人物结合，通过"青鸟传书"、"洞中仙女"等意象，把一段贵族风流韵事写得既含蓄又引人遐想。诗人没有直白描写情爱，而是用"共指风流"这样含蓄的表达，让读者自己去想象背后的故事，展现出唐代诗歌特有的优雅与余韵。