现代解析
这首对联看似简单，却藏着两层人生智慧。
上联"澧水有源，饮水还寻故里水"用喝水打比方：就像喝水要记得水源在哪里，人无论走多远都不能忘本。这里的"澧水"是湖南的河流，作者用家乡的河水提醒自己和后人要牢记根基。
下联"彭山主我，出山仍住自家山"更有意思。表面说彭山（湖南山名）是我的依靠，实际在讲人生选择：即便离开家乡发展（出山），精神上还是要守住自己的原则（自家山）。就像现代人去大城市打拼，但内心要保持家乡教给你的朴实品质。
最妙的是"山"字的双关，既是实在的山，也象征精神依靠。作者把地理故乡和心理家园完美融合，用"饮水""住山"这些日常动作，把"不忘本"这个道理说得特别接地气。这种把大道理藏在生活细节里的写法，正是中国传统文化的智慧所在。