现代解析
这首诗描绘了作者在箱根和平公园的所见所感，通过自然景物表达内心复杂情绪。
前两句写实景：耳边传来清脆的鸟鸣声忽左忽右，在佛塔下的小径漫步时不知不觉迷了路。这里的"翠禽声"和"幽寻路"营造出宁静却略带迷茫的氛围，就像我们有时身处美景却心事重重的状态。
后两句转入抒情：即使经历漫长岁月，心中的遗憾依然难以消解，就像那些历经风霜的老树叶，不知该向谁诉说自己的故事。"旷劫"指极长的时间，"心底恨"可能是对战争的反思或人生遗憾，而"经霜叶老"这个意象特别动人——那些枯黄的树叶就像写满故事的纸张，却找不到题诗的人，暗示着无人理解的孤独。
全诗妙在将战争纪念地的沉重主题，通过迷路、鸟鸣、落叶这些日常景物自然流露。我们都能体会到这种感受：明明身处美景，却因心事而无心欣赏；有些伤痛时间也难以抚平；很多心里话想说却找不到合适的人诉说。这种含蓄深沉的情感表达，正是古典诗词的魅力所在。