现代解析
这首诗描绘了一个在乱世中保持内心宁静的隐士形象，展现了作者对简单生活的向往。
首联"经年避地百忧并，君独还乡少俗情"用对比手法，写大家都在为躲避战乱而忧愁时，唯独主人公刘参军能超脱世俗烦恼，安然回乡。这里"百忧并"三个字生动表现了乱世的纷扰。
中间两联通过四个生活细节，勾勒出一幅隐士生活的画卷：
1. "净洗木瓢分药晒"：清洗药具、晒制药材，展现日常的闲适
2. "新裁纨扇写诗成"：在新做的绢扇上题诗，体现文人雅趣
3. "半蓬溪雨群鸥散"：溪边雨中鸥鸟飞散，营造出自然的意境
4. "万壑松风独鹤鸣"：松林间孤鹤长鸣，衬托出主人公的高洁
尾联"只好闭门度长夏，巾车莫遣野人惊"点明主旨：与其在外奔波，不如闭门静度夏日，连出行的车驾都不要惊扰乡野之人。这既是对友人的劝慰，也表达了作者对隐居生活的认同。
全诗用清新自然的意象，将乱世中的闲适生活写得富有诗意。通过洗药具、题诗扇、观鸥鹤等细节，展现了主人公超然物外的精神境界。语言平实却意境深远，让读者感受到一种"乱世中的宁静"之美。