病中子骏见招不往兼呈正叔尧夫(时正叔约次日为会)

衰朽拙自将,蕴积成中病。
掩扉卧小榻,安养惟便静。
遥知良友集,郁若荀陈盛。
献酬屏浮饰,简率任真性。
虽无束带苦,实惮把酒并。
开囊检药物,不与樽罍称。
筋骸幸复常,佗时扫三径。

现代解析

这首诗是作者生病时写给朋友们的婉拒信,表达了自己因病无法赴约的遗憾,同时流露出对真挚友情的珍视。

开头四句像在发朋友圈诉苦:我老了身体不中用,小病积成了大病,现在只能关着门躺在床上静养。这里用"衰朽""拙自将"这种自嘲的词,显得很接地气。

中间六句是隔着屏幕想象聚会场景:知道你们这群好朋友聚在一起,肯定像古代荀氏陈家那样热闹。你们喝酒时不在乎虚礼,随心所欲地畅谈——这里用"献酬屏浮饰"夸朋友们不搞虚的,聚会氛围很真实自然。

接着四句解释不去的原因:虽然不用穿正装(束带)很轻松,但实在怕喝酒伤身。翻翻药箱里的药,跟酒瓶子实在不搭调——这个对比特别生动,把病人面对酒局时的纠结写得活灵活现。

最后两句是病愈后的约定:等我这把老骨头养好了,一定把家门口小路打扫干净等你们来玩。"扫三径"用了汉代隐士的典故,但说得特别生活化,就像我们现在说"等病好了请你们来家里涮火锅"。

全诗妙在把拒绝信写得温暖动人,既如实说了病情,又夸了朋友们的真性情,最后还留了个温暖的尾巴。就像现在有人生病在微信群请假,还不忘夸句"你们玩得开心",顺便约"下次我组局",让人完全生不起气来。

司马光

司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

0