现代解析
这首诗描绘了一个远离尘嚣、充满诗意的隐居生活场景，表达了作者对自由闲适生活的向往。
前两句"新营丹室铁泉山，千树梅花不共攀"写的是在铁泉山新建的隐居之所，那里有满山的梅花，但作者并不刻意去攀折赏玩。这里的"不共攀"暗示了一种超然物外的态度，不愿随波逐流去追逐世俗的赏梅风雅。
后两句"夜夜京华成短梦，白云红叶屋三间"形成鲜明对比：虽然夜晚还会梦见繁华的京城生活，但醒来后眼前只有白云、红叶和三间简朴的茅屋。这说明作者虽然偶尔还会想起都市生活，但更享受眼前的山居闲适。
整首诗通过"丹室"与"京华"、"梅花"与"红叶"、"千树"与"三间"等意象的对比，展现了隐居生活的宁静美好。作者用简单的生活场景（三间茅屋）和自然景物（白云红叶），表达了对复杂世俗生活的超脱，传递出一种淡泊名利、返璞归真的人生态度。