现代解析
这首挽联是哀悼曾国荃（曾国藩的弟弟）的作品，用现代语言可以这样理解：
上联说的是曾国荃和其他几位杰出人物（文正、悯烈、靖毅、惠敏，可能是当时的名臣或曾国荃的亲友）先后离世，但他们像太阳和星星一样光辉永存，精神永远不会消失。这里用"皎皎日星"比喻他们的品德和功绩如同日月星辰般耀眼，即使人已逝去，影响力依然长存。
下联讲曾国荃一生为公为民的付出：无论是为国家、百姓，还是为家乡和家族，他都尽心尽力，公私分明。如今他离开，天地间只剩下无尽的悲伤。"悠悠天地"既写时间空间的广阔，也反衬出人类生命的短暂，更突出对他离世的痛惜。
全联通过对比手法——先写逝者的不朽精神，再写生者的无限哀思，既表达了对曾国荃功绩品德的崇高敬意，又传递出真挚的缅怀之情。语言凝练但情感饱满，用日月星辰、苍茫天地这些宏大意象，让私人哀思升华到更广阔的生命感悟。