唐簿得奖(醉翁谓其友朱生也)

凤鸾何代独无之,枳棘卑栖盛羽仪。
挽粟一朝楼橹去,旌书连夜度支移。
邑多竹色袍俱映,路近松江鲙每思。
黄浦醉翁闻此信,定抽采笔寄新词。

现代解析

这首诗讲的是一个叫朱生的朋友获得官方嘉奖的故事,用轻松幽默的笔调表达了祝贺之情。

前两句用"凤凰落在矮树丛"的比喻,说人才在任何时代都不会被埋没,现在朋友终于展现才华获得荣誉。"挽粟""旌书"这些公文术语被巧妙转化为朋友升迁的象征,像战船运粮、连夜发文书一样迅速。

中间两句描写朋友工作环境的美好:县城里竹子青翠映照官袍,靠近松江可以常吃美味鲈鱼。这里用生活化的细节冲淡了官场升迁的严肃感,显得亲切自然。

最后两句最有趣:住在黄浦的醉翁(作者自称)听说喜讯后,一定会马上写诗祝贺。这里的"采笔"既指文采,又暗示要赶紧动笔,透露出朋友间随性真挚的情谊。

全诗把官方嘉奖这样正式的事,用喝酒吃鱼、提笔写诗这些日常场景来表现,既不失祝贺之意,又充满朋友间特有的调侃趣味,展现了宋代文人幽默洒脱的交往方式。

徐渭

徐渭(1521—1593),汉族,绍兴府山阴(今浙江绍兴)人。初字文清,后改字文长,号天池山人,或署田水月、田丹水,青藤老人、青藤道人、青藤居士、天池渔隐、金垒、金回山人、山阴布衣、白鹇山人、鹅鼻山侬等别号。中国明代文学家、书画家、军事家。民间也普遍流传他的故事传说,关于他年轻时如何聪明,后来如何捉弄官宦等。

0