现代解析
这首词写得俏皮又深情，借红杏的口吻讲了一个等待的故事。
上片用"红杏"起头，像在亲昵地呼唤。暖雨滋润着曲江（长安著名景点），初春的杏花娇嫩新鲜。有趣的是把"旧罗裙"系在枝头，这可能是女子留下的信物，暗示着离别。
下片更妙，红杏居然想趁着东风"嫁人"，拟人手法让花朵有了少女心思。但马上又自我否定："别嫁别嫁"，要等那位"尚书"（高级官员）骑马归来。这里的等待既像女子等情郎，又像百姓盼好官，双重意味。
全词用活泼的对话体，把等待写得一点都不苦情，反而充满生活趣味。最绝的是让不会说话的红杏当主角，用花开花落讲人间聚散，清新又含蓄。