现代解析
这首诗写的是送别一位官员时的感慨。我们可以从四个层面来理解：
第一联"青门祖道少人知，归去翻酬别后词"说的是：在长安城门送行的人不多，但离别后反而用诗词来回应这份情谊。这里用"青门"代指都城，暗示送别的低调。
第二联"湖海未消新意气，东南应起旧疮痍"最见深意：前句说这位唐公（唐以宁）依然保持着豪迈的报国志向，后句则点明他要去治理的东南地区民生凋敝。用"疮痍"比喻战乱后的破败，形象生动。
第三联用两个典故："督邮束带"说的是陶渊明不愿为五斗米折腰，这里暗指唐公保持气节；"闾左无衣"化用古诗，描写百姓衣不蔽体的困苦。这两句形成强烈对比，凸显了官场与民生的矛盾。
最后一联"此日澄清关大吏，一官那肯合时宜"是点睛之笔：现在正是需要能臣整顿吏治的时候，但像唐公这样正直的官员，他的作为恐怕难以被世俗接受。"澄清"用得很妙，既指治理乱局，也暗含"清官难做"的无奈。
全诗最打动人的地方在于：既赞扬了友人的品格，又真实反映了当时的社会矛盾。诗人没有空泛地歌功颂德，而是通过"百姓疾苦"与"官员难为"的对比，道出了理想与现实的差距。特别是最后"不合时宜"四字，看似批评，实为最高的赞誉——正因为不肯同流合污，才显得难能可贵。