某氏园戏台联

坐客为谁,听二分明月箫声,依稀杜牧;
主人休问,有一管春风词笔,点缀扬州。

现代解析

这首戏台联写得非常巧妙,用轻松诙谐的笔调描绘了扬州园林里看戏的雅致场景。

上联"坐客为谁"像是在问台下看戏的是哪些人,其实是用杜牧的诗句"二十四桥明月夜"来暗示——台下坐着的都是像杜牧那样懂得欣赏扬州月色的风雅之士。"二分明月"这个典故特别有趣,古人说"天下三分明月夜,二分无赖是扬州",把月亮的光辉分了三分,扬州就占了两分,极言扬州月色之美。

下联更妙,"主人休问"表面是说别问主人是谁,实际上是用"春风词笔"来夸赞园主人的文采。这里的"春风"既指扬州的美景,也暗指主人写词的才华像春风一样令人陶醉。最后"点缀扬州"四个字,把整座园林的景致、戏台的表演都融入了扬州城的整体风貌中。

全联最精彩的是把看戏、赏景、怀古、赞主人都自然地串联起来,既有"明月箫声"的实景描写,又有"春风词笔"的虚写赞美。读起来就像在看一幅水墨画:月色下的戏台,听曲的文人,写词的主人,共同构成了扬州城最风雅的夜晚。

0